| This is a dictionary based on the common sounding elements of the spoken languages in Lebanon (written in Arabic) and in Malta (written in Malti). Some Maltese sounding words have no apparent Lebanese equivalent, and are left without translation, if you recognize what they compare to in Lebanese, you may wish to post your comments to the discussion page, or click here to email the author. | |