Għ, għ غ ع

għ ninth letter of the alphabet, seventh of the consonants, first of the liquids, and first of the gutturals

għa int hoy!

Għab غاب v to disappear, to vanish

Għabar غبار nm (pI -a) counterpoise

għabba عبّا v to load, to lade; (da}jakbI) to deceive, to cheat, to trick

għabbar غبّر v to counterpoise, to counterbalance,

(kesa bit-trab كسا بالتراب ) to powder, to cover with dust;

(kien irrabjat) to be angry, to fall into a passion

għabbari agg dusty

għabbej nm (pI għabbejja) loader; (qarrieq قرّيق) deceiver

għabbex غبّش v to dazzle, to dawn

għabex nm (b/a pI) twiligħt

għabra غبره n f(pl-t, għabajjar غباير ) dust

għabur nm f -a (pI -at, għebejjer) a youngram, a young ewe

għad عاد v to say, to speak, to narrate, to relate

II a vv yet, not yet

għada عاده nf f -a (pI -t, għewejjed عوايد ) use, usage, custom, habit, temper;

għada min rab? - tomorrow never comes;

għada jasal عدا يصل - there is no need for hurry

għadab غضب v to be angry with

għadb غضب a f(pl -t) anger, wrath

għadd عدّ v to count, to reckon;

għadd ma' عدّ مع to add;

jgħodd għalih it suits him;

kemm jgħodd? how old is he?

ma tistax tgħodd fuqu ما تسطعش تعدّ فوقو he is not reliable anymore;

għaddu b'mignun عدّو بمجنون he did not repect him;

sab erbgħa bil għadd (بالعدّية) بالعدّ صاب اربعة he found only four people

II nm (b/a pI) number;

bla għadd ما بينعدّ numberless

għadda nf (pl -t) numeration, computation

II v to pass; għadda bil-hadida to iron; بالحديدة

għadda I-haiz to go further; عدّا الحيز

għadda 'I quddiem to advance قدّام عدّا ل

għadda zzmien to spend time; زمان

għadda minn rasu عدّا من راسه to come into one's mind;

għaddiet tiegħu he did what he wanted to do;

għadda minn fuqu it happened to him;

jgħaddi bix-xejn he does not eat much;

għaddieha he passed all the problems;

Ii kien għadda u mar اللي كان عدّا و مرّ what has happened, happened;

Majgħaddix mingħajrha ما يعدّيش من غيرها she is very important for him

għaddab غضّب v to provoke II nm (pI -a) provoker

għaddam عضّم v to render large and bony

għaddar v to inundate, to flood

għaddas غطس vto plunge, to steep, to duck,

(dajjak b') to deceive, to delude, to beguile

għaddas غطّاس nm (pI -a) diver, plunger

għaddeb عزّب v to punish, to chastize

għadded v to reckon

għaddej nm (pI -ja) passing

għaddieb nm (pI -a) punisher, tormenter

għaddiebi aggpunitive

għaddied عدّاد nmj (pI -a) accountant, computer

għader v to pardon, to excuse;

(}jass g}jal) to compassionate, to commiserate, to pity

għadilli avv althougħ, notwithstanding

għadira nf (pl għadajjar) marsh, lake

għadma عضمة nf (pI -t, għadam) bone

imxarrab s'għadmu مشرّب عضمو soaked to the skin;

bard ixoqq il-għadam برد يشق العضم excruciating chillness;

kissirlu għadmu كسرلو عضمو he gave him a sound beating;

għadma u gilda عضمة و جلدة (Egyptian?) very thin;

għadmi عضمي agg bony

għads عدس (Egyptian?) nm koll f -a (pI -t) lentil; għads il-liamiem اليمين vetches

għadsa غطسة nf (pl -t) immersion, plunging

għadsi عدسي agg lenticular

għadu عدو nm (pI għedewwa) enemy, adversary;

għadu tal-bniedem devil, demon

għafas عفص v to squeeze, to press;

(g}jadda mi~n fuq) to oppress; il-liin qed jagħfas time is running out

għaffas v to bruise, to contuse

għaffeg v to tread, to crush

għaffieg nm (pI -a) treader

għafja عافية nf (pl -t) health;

għafija tal-mewt عافية الموت any melioration shortly before death;

immiss bil-għafija يمسّ بالعافية touching with attention

għafjunnm koll (blapI) opium

għafrid عفريت nm (pI għefiered) impious, cruel, wicked;

(xitan) شيطان devil; donnu għafrid كأنو عفريت he is always on the go

għafsa nf (pI -t) pressing; - ta' I-id shake of the hand

għafsi agg cruel

għag nm koll f -a (pI -t) pennyroyal

għagba عجبة nf (pI -t) surprise

għageb عجب nm (pI għegubijiet) wonder, marvel, amazement;

ta' għageb admirable, marvellous;

onrog iI- għageb it is a marvel how;

għamel għageb عامل عجب he exaggerated

għagen عجن v to knead

għaggeb عجّب v to surprise, to amaze, to astound;

(eiagera) to exaggerate

għaggel عجّل v to hasten, to hurry

għaggez عجّز v to make old

għaggieb nm (pI -a) admirer,wonderer

għaggiel nm (pI -a) hastener

għaggien nm (pI -a) kneader,dougħ-maker

għagin عجين nm koJI f -a (pI -t) paste

għagina عجينه nf (pI għegejjen) dougħ;

għagina moqIija biz-zokkor عجينه مقليّة بالسكّر dougħ-nut

għagla عجله nf (pI -t) haste, speed;

biI-għagla بالعجله hastily, speedily, quickly

għagna عجنة nf (pl -t) kneading;

għagna wanda birds of the same feather;

ta' din l- għagna of this quality

għaguz عجوز nm (pI għegejjez عجايز ) decrepit

għaguza nf (pl -t) lobster, thornback;

għaguza haiina an old hag

għagħanf (bla pI) rumour,murmur

għaja عيا nf (bla pI) weakness, tiredness

għajb عيب nm (bla pI) dishonour, shame,blur;

ma jagħmilx għajb ما يعملش عيب he is not worse than him

għajba غيبة nf (pI -t) disappearance

għajdunnm (bla pI) diction

għajdut nm (bla pI) rumour; - bin-niesgossip

għajja عيّا v to tire, to fatigue, to weaken, to weary

għajjar عيّر v to revile , to assail with abusive language

għajjar عيّار nm (pI -a) reviler

għajjat عيّط v to damour ؟ ؟ ؟ ؟

għajjat nm(pI-a) crier, bawler, to cry, to shout

għajjati عيّاطي agg crying

għajjeb عيّب v to ape, to mock, to make mouths;

għajjeb غيّب (inlieba) to hide, to skulk, to eclipse

għajjen عيّن v to make an evil eye;

(ammira) to gaze, to stare, to admire

għajjex عيّش v to vivicate, to vivify, to mantain, to sustain

għajjieb nm (pI -a) counterfeiter, imitator

għajjien aggpprei tired, weary; għajjien mejjet ميّت very tired

għajjur غيّور nm (pI -a) envious, jealous

għajn عين nf (pl għejun عيون ) eye;

għajn iI-labra عين الابره eye of the needle;

tab daqqa ta' għajn he looked at him;

bil- għajn بالعين by the naked eye;

f'daqqa ta' għajn تاع عين في دقة in an instant;

tebqet il- għajn eyelid;

fetah għajnejh فتح عينيه to take care;

fetahlu għajnejh فتحلو عينيه to make one cunning;

għajnu fuqu / fih عينو فوقه \ فيه عينو to be all eyes;

għajnu togħkruto suspect, to doubt;

għalaq għajnu غلق عينو to become overcast, Covered or obscured,

għalaq għajnejh غلق عينيه to die;

mar b' għajnejh magħluqato ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟go blindfold;

mela għajnu ملى عينو he was full expectations;

m' għalaqx għajn m' għajn ما غلقش عين مع عين he did not sleep;

taht għajnejh تحت عينيه near him; (għassatiegħu) underhisguard;

qalagħlu għajnejh قلعلو عينيه he really pleased him;

għajnejn jitkel’mu عينين يتكلّمو nice eyes;

waqa' taht għajn وقع تحت عين he found something accidentally;

qala' għajnejh قلع عينيه he read a lot;

(minn fuq xi haga) من فوق شي حاجة he stopped staring at something;

għajnejh imsammra عينيه مسمّرة eyes fixed

għajn عين nf (PI għejun) fountain; ras il- għajn راس العين fountain head

għajnas v to cast a shy glance

għajnuna nf (pl -t) aid, help, assistance

għajr prep expect, but, only

għajt nm (bla pI) malevolence, hatred

għajta nf (pI -t) cry, cIamour; għajta t' Alla vocation

għajxien nm (bla pI) aliment, food, nourishment

għakar nm (pI għekur) dregs, The sediment in a liquid

għakka agg decrepit; ????? xiIi. - a very old person

għakkar v to foul with dregs;

(mod t'għajxien) to live idle

għakkarija nf (pI -i) laziness, idleness

għakkes v to shackle, to fetter;

(għaddaminn fuq) to grind, to oppress

għakkies nm (pI -a) oppressor; nm (pI għekiekes) crook

għakreb nm (pI għekiereb ) scorpion

għakrek v to idle, to loiter, to linger

għakrieki agg nm (pI -n) idle lingerer

għakrux nm (pI għekierex) snail

għaks nm (bla pI) oppression; (miierja) ca. lamity, misery;

dejjem jarmi lgħaks always grumbling of lack of money

għaksa nf (pI għekiesi) knuckle; - tas-sieq ankle

għal prep towards, agaist, for, in favour of;

għalikom! bye bye!

għala prep avv why, for what reason

għalaqn m f għalqa (pI -at) leech; (minn fejn iiiomm) handle

għalaq v to shut, to close; għalaq għajnejh to die;

għalaq halqu to be silent;

għalaq it-triq to block;

għalaq f'habs to imprison

għalb nm (bla pi) victory

għaldaqshekk avv therefore

għaleb v to vanquish, to subdue, to conquer għalef v to forage

għalf nm (bla pi) forage

għalfa nf (pI -t) forage

għalfejn avv where?

għalhekk avv wherefore, therefore

għali nm (bla pi) boiling; (niket) grief, sorrow, disgust, displeasure;

biegħha bil-- he infliCted pain on another person; 1-- jixtrih a person who is always in trouble; miet bil- he was really!worried

II agg higħ, tall; (iqum ii-flus) dear, costly

għaIieni agg averse or favourable

għaIiex avvwhy? wherefore?

għalja nf (pI-t) ebulition; (xorti liaiina) grief, misfortune

għalkemm kong althougħ

għalkollox a vv entirely

għalla v to boil; (wagga ') to grieve, to sadden; (il-prezz) to raise the price /I nf (pI-t, għalel) produce; - tas-serduk crest;

raqqad 1-- he quietened down,his boasting; - bluha a mad person '

għallanqas avv at least

għallaq v to hang

għallat v to make one err

għalleb v to make thin, to emaciate

għallej nm (pI -ja) one who boils

għallek v to cling

għallel v to fertilize

għallem v to teach, to instruct

għalli a vv for what

għalIief nm (pI -a) forager

għalIiel nm (pI-a) fertilizer

għalIieIi agg productive

għalIiem nm (pI -a) teacher, instructor għalIiemi agg didactic, instructive

għalIieq nm (pI -a) executioner, hang-man għallis nm koll f -a (pI -at) thistle

għalqa nf (pI -t) closing, close II nf (pI

gneIieqi) 'field; - tal-mejtin churchyard, cemetery; daliallu fl-- he intruded into another person's work

għalxejn avvfor nothing

għalxiex avvfor what

għam v to swim, to float

għam nm (pI għewiem) year; jgħum fil-flus he is very rich; baqa' jgħum walidu nobody

għtiana v to enrich

għana nill (bla pi) riches, wealth, opulence

għanbaqar nm koll f -a (pI -at) plum

gtianbra nf (PI għanbar) amber

għanbU nill (PI egħniebi) ambo

għanceC v to radiate

għand prep from, to, at

għandu ara kellu; - ill min jixbah he is just like his relatives; għandu mnejn he is rich; (abbIl) perhaps; dak Ii - that is his defect;

għandu għaIih he is mad about him; x'jg1iidIi 1 think; - bili he his very fond ofhim; għandna mmorru let us go!

għandur agg gallant, spruce, dandy, beau għanem nill koll f -a (pI-at) herd, flock, drove

għanet v to hasten, to make haste

għani aggrich, wealthy

għanja nf (PI-t) song; dejjem - walida always the same discourse

għanna v to sing; il-kalzetti qed jgħannu the socks are stinking

għannaq v to embrace, to cuddle

għannej nm (pI -ja) singer

għanqa nf (pI-t) embrace

għanqbut nill ko/1 f -a (PI -at) cobweb, spider's web; rasu mimlija - a dissident, an anti-conformist

għanqud nm (pI għenieqed) cluster, bunch; tal-bajd ovary; - gneneb brunch of grapes; minn -u from the very start; bdieha minn -ha he started it from the beginning

għansar nm koll f -a (pI -at) squill

għant nm (pI gnenut) sheath

għantkux nm koll f -a (pI -at) winged pea

għaqad v to congeal, to coagulate; biex tagħqad to make things worse

għaqal nm (bla pI) rason, sense, judgement; bil- - wise, sage, prudent; bla - foolish, witless; tilef - he fell madly in love with somebody;

hareg minn għaqlu he was out of his mind; f'salihet għaqlu he knowS what he is doing

għaqar v to ulcerate

għaqba nf (pI gneqiebi) hillock

għaqda nf (pI -t) union, confederation; qiegned fl-- he is about to grow his first teeth

għaqel agg meek

għaqli agg wise, prudent, sage

għaqqad v to join, to coagulate; - fi zwieg to unite in maiTiage; -hom he managed to have a good some of money II nm (pI-a) coaguhelped him

għarna nf (bla pi) blindness; - wara xi li he fell madly in love with; b'naga zg_d tagħmih he is easily convinced a

għamad nm (pI għemiedi) band; waqa' – fu għajnejh he did not realise that - q

għamara n koll f(pI-a, għamajjar) furnitur

għamel v to do, to act, to make; (inf inqeda) to urinate - iI-flus to become rich; - gieli to honour; - iI-geddum to pout; - għalih to persecute; - iI-gid to benefit;

- il-naqq to judge; - iI-1iila to encourage; - idejh fuq to beat; - idu fuq ir-ras to bless; - iI-laliam to fatten; - il-Ielija to shave; - in-nar to shoot. - minn idu to subscribe;

- tajjeb to bail; : ta' birruliu to feign; - iI-wisa' to make room; - tiegħu it is now the turn of another person; (m 'obdiex) he behaved mischieviously; - bili to get tired;

- għal xi hadd he shouted at somebody; (għenu) he helped him; (fittex jarah) he wanted to see him; kemm għamlet! it has rained a lot;

- ilmn - gmielu it is very late

- iI-kulur (ecc) sabih/ikrah the new colour (etc) matched/ did not match; -Ii imagine that; m' għandux x'jagħmel he has nothing to do;

għamlu mejjet he thougħt that he had died

għamez v to wink, to twinkle

għamja agg blind; il-musrana 1- - appendix

għamla nf (pI-t, gnemejjel) making; (forma) feature, shape; (azzjom) action

għamm nm (pI għemum) uncle

għammad v to blindfold, to hoodwink

għammar v to inhabit, to dwell; (daliliai) to

furnish, to supply; (l-annimal1) to fecundate II nm (pI -a) dweller; (min jgħammar) fecundator

għammari agg fecundating

għammed vto baptize; -laLhudija to circumcise; - I-inbid to water wine

għammex v to blear, to dazzle, to blink

għammied nm (pI -a) baptizer

għammiel nm (pI-a) doer, maker għammieq agg deep

għanllmexi agg dazzling

għarnnewwel avv last year

għamra nf (pI-t, gnemieri) colony, habitation

għamra nf (pI-t) faggot

għamuda nf (pI -iet) pillar

għami:a nf (pl-t) beck; liadt - short sleep, nap; f'- t'għajn in a moment

għan nm (pi-ijiet) aim, purpose, intention lator

għaqqal v to render intelligent II nill (p tamer

għaqqar v to wound, to ulcerate

għaqquxi nill (PI -n) cheat, swindler għaqra nf (pI -t, għeqieri) sore, ulcer

għar nm (pI għawar) shame

għar nm (pI gnerien) cave, den, grotto

għaraf vto know, to recognize

għarag v to limp

għaraq nill koll sweat, perspiration;

demm he really suffered; bl-- ta' I

througħ hard work; xaqq 1-- għalih h

very afraid or worried

għarb nm (bla pI) occident, west

għarbel v to bolt, to sift

għarbi nill (pI Għarab) Arab, Arabian an unkempt person II agg western

għarbiel nill (pI -a) sifter /I nill (PI gneIsieve; għamlu - (Iil1-gowler) he was 1 a lot of times; (sparawIha) they have her all with holes;

għaddewh mill-' questioned him thorougħly; raqqaq he investigated meticulously

għareb nill (pI għewiereb) angu_ar sto_

għaref agg learned, erudite, sapient; . Salamun very wise

għarfa nf (pl-t) knowledge, idea

għarfien nf (bla pI) gratitude, thankfull

għargħar nill (bIa pI) flood, deluge

għar għar nm koll (pI gneriegħer) juniI

għargħar v to gargle, to gargarize; (pet chirp, to warble, to trill; (bI-iIma) t(

għargħax v to tickle, to titillate

għargħaxi agg ticklish

għarib nm (PI għorba) foreigner, stra_

għarix nm (PI għerejjex) hut